Kulturelle Lokalitäten überbrücken: Kurdisches Kino auf der Insel Lesbos

Diesen Sommer haben wir, zusammen mit unserem Partner Siniparxi, Övgü Gökçe in Mytilene auf der Insel Lesbos zu Gast gehabt. Während ihres zweimonatigen Stipendiums hatte Övgü die Möglichkeit, sich in einer ruhigen und fruchtbaren Umgebung auf ihre Aktivitäten zu konzentrieren und eine Recherchereise nach Athen zu unternehmen, wo sie Informationen über das kulturelle Erbe und die Filmkultur in der Stadt und im ganzen Land sammelte.

Nach ihrer Rückkehr aus Athen plante Övgü eine Filmvorführung in Mytilene. Die Vorführung „Voicing Voices“ (Kulaktan Kulağa / Gotegoteyî) präsentierte 12 kurze Dokumentarfilme, die von Frauen aus Diyarbakır, Batman und Mardin gedreht wurden, die trotz ihrer Unterschiede eine kollektive Erinnerung und eine gemeinsame Erfahrung für die Welt teilen. Die Filme sind die Produkte des kollektiven Online-Produktionsworkshops des Programms BAK: Revealing the City Through Memory von Anadolu Kültür.

Die Veranstaltung fand an einem zentralen und interessanten Ort in der Stadt statt, einem alten Freiluftkino, das von Cinefytopolis, einer Gärtnerei in Mytilene, genutzt wird. Der Ort ermöglichte es vielen Einwohnern, der Veranstaltung am 8. August beizuwohnen. Die Zuschauerzahl von 75 übertraf die Erwartungen von Siniparxi. Obwohl viele kaum einen Sitzplatz fanden, nahmen die meisten nach der Vorführung an den Gesprächen teil. Övgü, eine Filmkritikerin aus Diyarbakır, hatte einen guten Austausch mit den türkischen und griechischen Gemeinschaften in Mytilene.
Bild

Eine nächtliche Versammlung im Freien mit Menschen, die vor einer großen Projektionsfläche sitzen, umgeben von Grünpflanzen. Eine Frau spricht zu den Zuschauern.


Dieses Stipendium gab uns die Möglichkeit, eine Kulturschaffende zu unterstützen, Kontakte zu einer lokalen Organisation in Mytilene zu knüpfen und unsere Ziel, die Wechselbeziehung zwischen Kunst und Forschung weiter zu erforschen, zu verfolgen.