Genel Bakış
Konuşma dizisi, Hatırlama Biçimleri: Hafızalar, Temsiller, Bağlamlar, özellikle şiddet içeren ve tartışmalı tarihlere ve bu tarihlerin temsil edildiği veya susturulduğu çeşitli yollara odaklanarak hafıza çalışmalarının mevcut durumunu keşfedecek. Her oturumda, çeşitli bağlamlardan ve disiplinlerden konuk akademisyenler ve kültürel uygulayıcılar, belirli hafızalaştırma vakaları ve zor geçmişlerin kültürel temsili hakkında eleştirel konuşmalar yapacaklar.
Dizi özellikle geçmişin temsilleri arasındaki çok katmanlı dengesizliğe ve bu asimetrinin farklı bağlamlarda günümüz siyasetine, toplumuna ve kültürüne nasıl yansıdığına odaklanacak.
Öğrenme Çıktıları
Konuşmalar, katılımcılar, bunlarla sınırlı olmamak üzere, alandaki farklı konular üzerinde düşünme fırsatı sağlayacaktır:
- Şiddet içeren tarihlerin kültürel ve sanatsal temsilleri
- Ulus inşası ve hafıza
- Hafızanın mekansallığı
- Hafızanın zamansallığı
- Duygular, duygulanım ve hafıza
- Uzlaşma, adalet ve çağdaş zulümler.
Konuşmalarda diğer pek çok sorunun yanı sıra aşağıdaki sorular da ele alınacaktır:
- Neyi, neden ve nasıl hatırlarız?
- Ulus inşasında hafızanın rolü nedir?
- Hafızalaştırma ve kültürel temsil, şiddet içeren geçmişlerle uzlaşma süreçlerini nasıl etkiler?
- Duygular ve duygulanım hatırlama ve unutmada nasıl bir rol oynar?
- Mekan bir bellek pratiği alanı olarak nasıl işlev görür?
- Günümüzdeki zulümlerle bağlantılı olarak geçmişi hatırlamanın önemi nedir?
Taslak
Bilgi Oturumu
16 Ekim 2024
16:00-18:00 CET
- Dönem için Bilgi Oturumu
Oturum 1
06 Kasım 2024
16:00-18:00 CET
- Sohbet serisine giriş
2. Oturum
20 Kasım 2024
16:00-18:00 CET
- Hafıza Aktivizmi Olarak Yürüyüş Turları
ile Söyleşi Michal Huss ve Yara Shahine-Gharable
Bu konuşma, kültürel miras yürüyüş turlarının travmatik miraslara nasıl atıfta bulunup bunları görselleştirebildiğini ve bu sayede yerinden edilmiş kişilerin haklarını savunan, kentsel aidiyet parametrelerini yeniden tanımlayan ve kentleri sömürgesizleştiren siyasi projelere güç sağlamak için nasıl kullanılabileceğini ortaya koyacaktır. Bu çalışma, kentsel mekânı kamusal hafızanın eleştirisi ve çeşitlendirilmesi için nasıl bir sahneye dönüştürdüklerini yakından gösteren iki yürüyüş turuna odaklanacaktır. Bunlardan ilki, Berlin’de Suriyeli ve Iraklı mültecilerin rehberlik ettiği, yerel travmatik tarihin anıtlarını başka yerlerdeki daha yakın tarihli travmalara tanıklık etmek ve kentsel aidiyetin parametrelerini genişletmek için kullanan yürüyüş turlarıdır. İkincisi ise, ülke içinde yerinden edilmiş Filistinlilerin, Filistinlilerin travmatik belleğinin ve modern kent tarihinin silinmesine direnmek için kalıntıları kullandığı Yafa (Arapça Yafa) turlarıdır. Bu farklı jeo-politik müdahaleleri bir araya getirerek, bildiri, kentin ve mirasının sömürgecilikten arındırılmış ve kozmopolit anlayışlarını bilgilendirmek için yürümenin potansiyeli üzerine daha geniş bir argüman geliştirecektir. Yürümenin bu ders için bir araştırma konusu, bir araştırma yöntemi ve bir uygulama olarak üçlü bir anlamı vardır. Sanatsal haritalama ve görsel belgeleme yoluyla genişletilen “yürüyen” etnografinin kullanımı ve yürümenin siyasi bir pratik ve hafıza aktivizmi biçimi olarak kullanımı üzerine düşüneceğiz. Tarih ve mimarlık disiplinleri arasında ve teori, yöntem ve pratik arasında çalışarak, yürümenin şiirsel ve estetik nitelikleri ve yayaların kentin mimari sözdizimini yeniden yazma – mekanları birbirine dokuma, kayıt dışı hafıza alanlarını işaretleme ve marjinal hikayelere ve perspektiflere ses verme – eylemliliği üzerine düşüneceğiz.
3. Oturum
04 Aralık 2024
11:30-13:00 CET
- Felaket Sonrası Hafıza Çalışma Yöntemleri: Antakya’da Bir Sanatçı ve Antropoloğun Ortak Pratiği
ile Söyleşi Yael Navaro ve Emrah Gökdemir
Bu oturumda antropolog Yael Navaro ve sanatçı Emrah Gökdemir’in 2012’den bu yana Antakya’da yürüttükleri ortak araştırma ele alınacak. Antropoloji ve sanat arasındaki işbirliği bellek çalışmalarına ne kazandırır? Böyle bir işbirliğiyle hangi yöntemler üretilebilir ve Antakya’nın katmanlı tarihi üzerinden hafızaya dair hangi yeni kavramsallaştırmalar ortaya çıkabilir? Yael ve Emrah’ın araştırma pratiği Antakya depremlerinden sonra nasıl bir dönüşüm geçirdi?
Oturumda Emrah’ın Kuşlar Ne Diyor filminin gösterimi de yapılacak. Film, yönetmenin 2017-2024 yılları arasında Antakya’da yaptığı yürüyüşleri, yol boyunca karşılaştığı kuş resimlerinin ve onları yaratan Suriyeli bir sanatçının hikâyesinin izini sürüyor. Belgesel, tanıkların gözünden, kimliği bugün bile bilinmeyen bu sanatçının hayatta kalma mücadelesine bir pencere açıyor. Belgesel aynı zamanda Antakyalılar ile Suriyeliler arasındaki sosyo-ekonomik ve kültürel ilişkilere de ışık tutuyor.
4. Oturum
08 Ocak 2025
16:00-18:00 CET
- Sanat, Bilgi Üretimi ve Unutmanın Örgütlenmesi
ile Söyleşi Banu Karaca
5. Oturum
15 Ocak 2025
16:00-18:00 CET
- Sanat ve Hafıza – Yaralı Şehir Berlin’de Çalışmak –
ile Söyleşi Larissa Fassler ve Karen Till
Bu söyleşi, bellek ve sanat eserlerinin, Berlin’in ‘yaralı kentinde’ (Till, 2012) protesto mekânları haline gelen belirli yerlerin karmaşıklığını nasıl görünür kıldığının altını çiziyor. Sanatçı Larissa Fassler’in iki çalışmasını inceleyeceğiz: Berlin-Kreuzberg’deki Moritzplatz’ın çoklu gerçekliklerini ortaya koyan diptik kanvas Forms of Brutality (2019) ve Berlin-Mitte’deki Müze Adası’nda bulunan birden fazla tarihi şehir sarayını ve tartışmalı Humboldt Forumu’nu tasvir eden Palaces/Palaces (2022) heykeli. Sanatçının, Berlin’deki iktidar, travma ve direnişin miraslarını günümüz manzaralarında somutlaştıran palimpsestik işlerle sonuçlanan derin ve karşı haritalama pratiklerini kullanmasını ele alıyoruz. Bu işleri ve Fassler’in yaratıcı pratiklerini tartışırken, kentin özelleştirilmesi, unutulan tarihler, yer temelli aktivist girişimler ve yaşanmış kent deneyimi gibi ilgili bağlamları da ele alacağız.
6. Oturum
29 Ocak 2025
16:00-18:00 CET
- Görünürlük/Görünmezlik: Şimdiki Zamanda Hatırlama Sorunsalı
ile Söyleşi Meltem Ahıska
Bu oturumda, Türkiye yapımı iki kısa film Tarihte Yaşanmamış Olaylar (Ramazan Kılıç, 2023) ve Anadolu Yok (Ferit Katipoğlu, 2017) üzerinden görünürlük ve görünmezlik sorunsalı çeşitli bellek kavram ve meseleleri bağlamında sorunsallaştırılacak. Şimdiki zamanda hatırlama ve unutmayla ilişkili olarak görünürlük rejimleri içindeki algı çerçeveleri üzerinde duracak ve Jacques Rancière’in terimleriyle “görünür olanın yeni bir topografyasını çizmek için görünür olanın apaçıklığını” sorgulamanın yollarını tartışacağız. Bu çerçevede arşivler, bellek ve duyular arasındaki bağlantılar ve bellek ile tarih arasındaki bağlantılar da ele alınacaktır.
Moderatör
Veli Başyiğit
Veli Başyiğit Berlin’de yaşayan bir kültür yöneticisi ve Off University bursiyeridir. Çalışmaları kolektif hafıza, zor geçmişlerle yüzleşme, toplumsal hareketler, kültürel miras ve bilginin yaratıcı yollarla yaygınlaştırılması üzerine odaklanmaktadır. Lisans derecesini 2016 yılında Sabancı Üniversitesi Kültürel Çalışmalar Bölümü’nden, yüksek lisans derecesini ise 2017 yılında Central European University Sosyoloji ve Sosyal Antropoloji Bölümü’nden almıştır. 2018-2024 yılları arasında Anadolu Kültür’de kültürel miras, ulusötesi kültürel işbirliği ve araştırma temelli sergiler alanlarında çeşitli projelerde çalıştı. Halen Anadolu Kültür ve Diyarbakır Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Derneği ortaklığında yürütülen Diyarbakır’ ın Hafızası dijital arşiv ve çevrimiçi sergi projesinde yer almaktadır. 2016 yılında Türkiye’deki film festivallerinde sanatsal ifade özgürlüğünün önündeki engeller üzerine yaptığı araştırma raporu Siyah Bant tarafından yayımlandı.
Misafirlerimiz
Meltem Ahıska
Meltem Ahıska, Ekim 2023’e kadar İstanbul Boğaziçi Üniversitesi’nde Sosyoloji Profesörü olarak çalışmıştır. Boğaziçi ve Kadir Has üniversitelerinde yarı zamanlı profesör olarak ders vermeye devam etmekte, aynı zamanda bağımsız araştırmacı ve yazar olarak çalışmaktadır. Aynı zamanda Waves’in kurucusu ve eş koordinatörüdür: Bahar 2024’te İstanbul’da kurulan bir girişim olan Dalgalar: Düşünme, araştırma ve sanatın eleştirel pratikleri. Türkiye’de Oksidentalizm de dahil olmak üzere bir dizi kitap yazmış ve editörlüğünü yapmıştır: Türkiye Radyo Yayıncılığında Modernite ve Ulusal Kimlik Sorunları. Oksidentalizm, toplumsal hafıza, arşivler, anıtlar, siyasi öznellik ve toplumsal cinsiyet üzerine makale ve denemeleri bulunmaktadır,
Larissa Fassler
Larissa Fassler (BFA, Concordia University, Montreal; MFA, Goldsmiths’ College, University of London) 1999’dan beri Berlin’de yaşamakta ve sanatçı olarak çalışmaktadır. Sanatı, şehir hayatının coğrafi-mekânsal politikalarını belgeliyor ve sorguluyor. Kartografik resimler, çizimler ve mimari heykellerle, bir kentin gözlemlenebilir ve soyut özelliklerinin görselleştirmelerini yaratıyor ve günümüzde kentsel mekânı etkileyen karmaşık sosyoekonomik ve kültürel konuları belgeliyor. Son yıllarda çalışmaları giderek daha politik bir hal almış, artan ekonomik eşitsizlik, siyasi bölünmüşlük, cinsiyet ve ırk ayrımcılığı ve şiddetin haritasını çıkarmıştır. Fassler çalışmalarını uluslararası alanda çok sayıda kişisel sergide sergilemiştir ve çalışmaları birçok özel koleksiyonda yer almaktadır. Çalışmaları için çok sayıda hibe ve ödül alan Fassler’in eserlerinden oluşan bir monografi 2022’de yayımlandı ve şu anda DISTANZ‘da mevcut.
Emrah Gökdemir
Görsel sanatçı ve araştırmacı olan Emrah Gökdemir, 2003-2007 yılları arasında Antakya’da Mustafa Kemal Üniversitesi Resim Bölümü’nde eğitim gördü. Çalışmaları performans, resim, enstalasyon, fotoğraf ve video gibi çeşitli medyumları kapsamaktadır. Çok sayıda sanatsal etkinliğe katıldı ve çalışmalarını hem Türkiye’de hem de uluslararası alanda sergiledi. 2012 yılından bu yana Cambridge Üniversitesi’nden Prof. Yael Navaro ile Antakya’da sosyal antropoloji araştırmaları yapmaktadır. Leipzig’deki HALLE 14’te (2020-2022) ve Selanik Goethe Enstitüsü’nde (Mayıs-Temmuz 2024) misafir sanatçı olarak bulundu. Yönetmenliğini yaptığı belgesel Kuşlar Ne Der? (2024) adlı belgeselin yönetmenliğini yaptı ve 2021’den beri Stre!fen Performans Sanatı Festivali’nin küratör ekibinde yer alıyor. Halen Leipzig’de yaşamakta ve çalışmaktadır.
Michal Huss
Dr. Michal Huss, Leverhulme erken kariyer öğretim üyesi ve Manchester Üniversitesi’nde Mimari Çalışmalar alanında öğretim görevlisidir. Mekânsal adalet(sizlik)i, yapılı çevre ve kent hakkı üzerine mücadeleleri araştırmaktadır. Yakında çıkacak olan kitabı Refugees, Urban Belonging and the Transgressive Art of Walking, yerinden edilmiş nüfusların transkültürel peyzajlar içindeki kentsel direnişini incelemektedir. Soylulaştırıcı mekânlarda ve çevresinde ve göçmen gözaltı merkezlerinde radikal haritacılık üzerine çok sayıda atölye kurmuştur.
Banu Karaca
Banu Karaca, politik antropoloji ve eleştirel teori, sanat, estetik ve kültür politikası, müze ve feminist bellek çalışmalarının kesişiminde çalışmaktadır. Sanatta ifade özgürlüğü, savaş ve siyasi şiddetin cinsiyetlendirilmiş anılarının görselleştirilmesi, görsel okuryazarlık ve iade üzerine yayınları bulunmaktadır. The National Frame (Ulusal Çerçeve) kitabının yazarıdır: Art and State Violence in Turkey and Germany (Fordham University Press, 2021) adlı kitabın yazarı ve Women Mobilizing Memory (Columbia University Press, 2019) adlı kitabın eş editörüdür. 2011 yılında, Türkiye’de sanat alanındaki sansürü belgeleyen bir araştırma platformu olan Siyah Bant’ı kurdu. Banu, “Restitüsyonun Ötesinde” projesi için Avrupa Araştırma Konseyi tarafından Konsolidatör Hibe ile ödüllendirildi: Heritage, (Dis)Possession and the Politics of Knowledge” başlıklı çalışmasını Berlin’deki Forum Transregionale Studien’de yürütmektedir. Halen, Osmanlı İmparatorluğu’nun son dönemi ve Türkiye Cumhuriyeti’nin erken döneminde gayrimüslimlere yönelik devlet şiddeti olaylarında mülksüzleştirilen sanatın bilgiyi nasıl şekillendirdiğini araştırıyor.
Yael Navaro
Yael Navaro, 1999 yılından bu yana ders verdiği Cambridge Üniversitesi’nde Sosyal Antropoloji Profesörüdür.Savaş/soykırım sonrası ortamlarda mekânsal, duygusal ve maddi bellek üzerine yaptığı çalışmalarla tanınmaktadır.İstanbul, Lefkoşa ve Antakya’da saha çalışmaları yürütmüştür.Yayınları arasında Devletin Yüzleri bulunmaktadır:Secularism and Public Life in Turkey (Princeton University Press, 2002), The Make-Believe Space:Affective Geography in a Postwar Polity (Durham: Duke University Press, 2012) ve ortak editörlüğünü yaptığı Reverberations:Violence Across Time and Space (University of Pennsylvania Press, 2021) adlı kitapların yanı sıra antropoloji dergilerinde çok sayıda makalesi bulunmaktadır.Halen deprem sonrası Antakya’da ekolojik/çevresel bellek üzerine çalışmaktadır.
Yara Shahine-Gharable
Yara Shahine-Gharable bir eğitimci ve toplum lideridir. Tel Aviv Üniversitesi’nde (Al-Shaykh Muwannis) Genel Tarih Bölümü’nde yüksek lisans öğrencisidir. Araştırması, 1950’lerin başında Yafa’daki Filistin toplumunun yeniden örgütlenmesine (ya da hayatta kalmasına) odaklanmaktadır. Özellikle, Yafa’daki Filistin toplumunun 1948’den sonra kendini nasıl tanımladığını ve hayatta kalmak için nasıl uyum sağladığını incelemektedir. Bu, Filistinli kadınların ekonomik, sosyal ve kültürel konumlarının incelenmesi yoluyla yapılmaktadır. Yakın zamana kadar, İsrail’deki kampüslerde siyasi zulüm ve tacizle karşılaşan öğrenciler için A4E yardım hattının koordinatörlüğünü yapmıştır. Halen Eşitlik için Akademi yürütme kurulu üyesidir.
Karen Till
Karen Till, Maynooth Üniversitesi’nde Kültürel Coğrafya Profesörü ve İrlanda Kraliyet Akademisi üyesidir. Araştırma, küratöryel ve aktivist çalışmaları, sanatçıların, aktivistlerin ve toplum liderlerinin devlet tarafından uygulanan şiddetin mirasına meydan okuyan ve Berlin, Dublin, Cape Town ve Minneapolis gibi yaralı şehirler de dahil olmak üzere birlikte iyi yaşamak için daha adil yerler yaratan yer temelli hafıza çalışması, dayanışma ve bakım uygulamalarının önemini vurgulamaktadır. Yayınları arasında çok sayıda makale ve kitap bölümü ile The New Berlin kitabı bulunmaktadır: Memory, Politics, Place adlı kitabı ve Earth Writings adlı sanat kitabının editörlüğünü yapmıştır: Bataklıklar, Tarlalar, Ormanlar ve Bahçeler (2022) adlı kitabı, İrlanda Coğrafya Derneği’nin Yılın Kitabı ödülünü almıştır. Karen, İrlanda’da Space&Place Research Collaborative’i yönetmekte ve uluslararası Feminist Counter-Topographies okuma grubunun eş başkanlığını yürütmektedir.
Sertifikasyon
Bu ders Bremen Üniversitesi tarafından düzenlenmekte ve başarıyla tamamlandığında 3 AKTS ile sertifikalandırılmaktadır.
Lütfen ders programını ve ders gerekliliklerini kontrol edin ve bu ders için sertifika alma talebinizi eğitmen(ler)inize bildirin.
Ders programını Moodle ders sayfasında bulabilirsiniz.
Dönem sonunda, eğitmenler öğrenme tasarımcısını talebiniz ve notunuz hakkında bilgilendirecektir. Üniversite sekreteryası ile birlikte düzenlenen sertifikanın hazırlanması 8 haftayı bulabilmektedir.
Kayıt
dersler adresimiz dijital bir öğrenme platformunda tutulmaktadır, Moodle. Moodleda hesabınızı oluşturmadan önce kendinizin ve başkalarının dijital güvenliği için bağzı notlarımız var:
- Kayıt olurken rumuz kullanabilirsiniz. Saldırgan, ırkçı veya cinsiyetçi imalar içeren rumuzlar kabul edilmeyecektir.
- Farklı nedenlerle anonim kalmak isteyen kişilerle dayanışma içinde bulunmak için için güvenli platformumuzu kullanın ve onların iletişim kanalı seçimlerine saygı gösterin.
- katılımcılar birlikte kapsayıcı bir öğrenme ortamı yaratmayı ve kendimizi daha kapsayıcı bir dille eğitmeyi hedefliyoruz. Birbirinizden bir şeyler öğrenmek için istekli ve hoşgörülü olun ve her türlü ayrımcı dile meydan okuyun. Buraya göz atabilirsiniz.
Moodle’da yeni bir hesap oluşturma ve bir derse kaydolmak
1. Bağlantı sizi şu adrese götürecektir Off University Moodle Ana sayfa.
2. Sayfanın sağ üst tarafındaki “Oturum Aç” düğmesine tıklayın.
adresinde bir hesabınız varsa Off University Moodlelütfen giriş yapın ve şu adresten devam edin Adım 7 aşağıda.
3. “Yeni hesap oluşturmak” için aşağı kaydırın ve butona tıklayın.
4. Lütfen *gerekli alanları doldurun.
Kimliğinizi korumak ve güvenliğinizi artırmak için yanlış bilgiler kullanabilirsiniz. Bir rumuz ve name@example.org formatına benzer sahte bir e-posta adresi kullanabilirsiniz. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi güvenli bir yere not edin.
5. Hesabınızı oluşturduktan sonra, devam etmek için lütfen bir sonraki iş gününe kadar bekleyin.
Hesabınızın Off University tarafından yapılacak olan aktivasyona ihtiyacı vardır.
Hesabınızı etkinleştirmek için biraz zamana ihtiyacımız olacak.
Bu işlem hafta içi 24 saate kadar, hafta sonu ise daha uzun sürebilir.
6. Hesabınızın etkinleştirildiğini teyit etmek için lütfen giriş yapın. Giriş yaptıktan sonra, Moodle’ın ana sayfasında mevcut dersler bulacak ve kurs başlığına tıklayarak kayıt olabileceksiniz.
7. Artık ders sayfasını keşfedebilirsiniz. Sayfadaki ilk öğe olan Genel, ders programını ve duyuruları içerir. Dersinizle ilgili güncel bilgilere ulaşmak için lütfen bu duyuruları takip edin.