Kültürel Yerellikler Arasında Köprü Kurmak: Midilli Adası’nda Kürt Sineması

Bu yaz Övgü Gökçe’yi ortağımız Siniparxi ile birlikte Midilli Adası’nda ağırladık. İki aylık bursiyerliği süresince sakin ve verimli bir ortamda çalışmalarına odaklanma fırsatı bulan Övgü, Atina’ya bir araştırma gezisi yaparak kentteki ve ülkedeki kültürel miras ve film kültürüne aşinalık hakkında bilgi topladı.

Övgü, Atina’dan döndükten sonra Midilli’de bir film gösterimi planladı. “Ses Veren Sesler” (Kulaktan Kulağa / Gotegoteyî) adlı gösterimde, farklılıklarına rağmen ortak bir hafızayı ve dünya için ortak bir deneyimi paylaşan Diyarbakır, Batman ve Mardinli kadınların çektiği 12 kısa belgesel gösterildi. Filmler, Anadolu Kültür ün BAK: Hafızayla Şehri Ortaya Çıkarmak programının kolektif çevrimiçi üretim atölyesinin ürünleri.

Etkinlik, Midilli’de bir bitki fidanlığı olan Cinefytopolis tarafından kullanılan eski bir açık hava sineması olan şehrin merkezi ve ilginç bir mekanında gerçekleştirildi. Mekanın konumu 8 Ağustos’taki etkinliğe çok sayıda yerel halkın katılmasını sağladı. 75 kişilik izleyici sayısı Siniparxi’nin beklentilerini aştı. Birçok kişi oturacak yer bulmakta zorlansa da, çoğu gösterimden sonra sohbetlere katıldı. Diyarbakır’da yaşayan film eleştirmeni Övgü, Midilli’de yaşayan Türk ve Yunan toplumlarıyla büyük bir fikir alışverişinde bulundu.

Yeşilliklerle çevrili büyük bir projeksiyon perdesinin önünde oturan insanlarla açık havada bir gece toplantısı. Bir kadın izleyicilere sesleniyor.

Bu burs bize bir kültür çalışanını destekleme, Midilli’deki yerel bir kuruluşla bağlantı kurma ve sanat ile araştırma arasındaki karşılıklı ilişkiyi keşfetme hedeflerimizi sürdürme şansı verdi.