“Kürt Kadınlarının Berlin Yolculuğu” üzerine sanatsal araştırma

Mayıs ayında VAHA Berlin’de ağ oluşturma toplantısına davet edildik.. Bu toplantı, katılımcılar Avrupa Konseyi ülkelerindeki kuruluşlarla tanışma; benzer düşünen kültür çalışanları ve sanatçılarla bağlantı kurma ve VAHA Ulusötesi Değişim Hibesi’nin yardımıyla ortaklıklar kurma fırsatı sağladı.

3 gün süren toplantı boyunca Off University’den Tuba, VAHA’nın II. tur programı: Kriz Zamanlarında Kültür Yoluyla Ortak Zemin kapsamında Türkiye’den yerel ortaklıklarla (hub) görüşmelerde bulundu.

Two people standing close together, holding pens and papers, engaging in conversation while others in casual clothing interact in the background.
fotoğraf kredisi: Adina Constantin

Tora Çand û Hûnera Kurdî merkezi Diyarbakır’dan üç kuruluşu bir araya getiriyor; Mezopotamya Vakfı, Ortadoğu Sinema Akademisi Derneği ve Amed Şehir Tiyatrosu. Platform, Kürt kültür kurumlarının karşılaştığı tehdit ve sansüre karşı koymayı ve Kürt kültür ve sanat terminolojisini standartlaştırmayı amaçlıyor. Kürt Kadınlarının Berlin Yolculuğu üzerine bir araştırma yürütmek için onlarla güçlerimizi birleştirdik. Proje, Kürt kadın sığınmacıların seslerini duyurarak bu kadınların dayanıklılıklarını ve kültürel kimliklerini vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda topluluklar arasında anlayış ve dayanışmayı da teşvik ediyor.

Araştırmacımız yaz boyunca Berlin’de 10 derinlemesine mülakat gerçekleştirerek güçlü kişisel anlatılar topladı. Görüşülen kişiler, hem Berlin’deki Kürt toplumuyla hem de geldikleri bölgeyle olan yolculuklarını paylaşmak üzere bu ayın sonunda bir odak grup oturumu için bir araya gelecekler.

Proje, profesyonel yazarlar ve kolaylaştırıcıların kadınların hikayelerini bir sahne oyununa dönüştürecekleri ortak bir yazma atölyesi ile sonuçlanacak. Ayrıca toplanan bilgileri ve görüşmelerin video kayıtlarını, tüm süreci ve metodolojiyi belgeleyen bir makale yayınlamak için kullanmayı planlıyoruz.

VAHA şu kuruluşların bir girişimidir Anadolu Kültür ve zusatarafından finanse edilmektedir. Stiftung Mercator ve Avrupa Kültür Vakfı.
Chrest Foundation
‘a desteği için teşekkür ederiz.